仕事も恋もがけっぷち! 29歳OLが永遠に続く幸せを手に入れたシンプルな習慣作者: 青山華子出版社/メーカー: SBクリエイティブ発売日: 2012/06/27メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 7回この商品を含むブログ (2件) を見るタイトルが、あまりにもありがちな…

私の翻訳本『がんばろう日本』の 私のコメント〜翻訳を終えて〜の部分がとても良いと お褒めの言葉を頂いております。 とても嬉しいので調子に乗って載せちゃいます♪ 今回の本は一般書店での販売予定もないので・・・。 ☆ちらっと披露しちゃいます☆↓↓↓ 〜翻…

その話し方では軽すぎます！ エグゼクティブが鍛えている『人前で話す技法』作者: 矢野香出版社/メーカー: すばる舎発売日: 2012/03/07メディア: 単行本購入: 4人 クリック: 84回この商品を含むブログ (37件) を見るたまたま本屋さんで目にとまったのですが……

月並みですが、翻訳って難しいなって思いました。 これまでは、ビジネス書類の翻訳などをすることが多かったのですが、 今回の翻訳は「本」ということで、色々な違いを発見しました。 あたりまえですが、翻訳というのは原作ありきで、著者の文に忠実でなけれ…

ご無沙汰してしまいました。 今度は何が忙しかったのかというと･･･ よいお知らせです♪ 私が翻訳した本が出版されることになったのです♪ 以前翻訳を引き受けたときは、こんなオオゴトになるとは思ってなかったのですが、 そしてその翻訳のことすら忘れつつあ…

小林麻耶のゴルフに恋して―ベストスコア「88」までのgolf diary (マーブルブックス)作者: 小林麻耶出版社/メーカー: マーブルトロン発売日: 2011/12メディア: 単行本 クリック: 9回この商品を含むブログ (1件) を見る小林麻耶のゴルフに恋して。 すごくかわ…

ふむふむ メモ 営業の脳は知識を単なる事例として片付けない脳（耳が痛い）。発想の転換、創意工夫ができる脳。プラスで考えて可能性が見出せる脳。 同じ無理ならやってみる。最後まで「あと一歩」本当に最後までやったか問い続ける。 成長するには素直さ。…

良い本。 いろいろ学ぶことはあったけど、一番印象に残ったことを一言で言うなら、 「辛くて当たり前なんだ〜。あがくしかないんだ。」っていう戒め。 下記、メモ。 合う回数が多いほど好きになる。（好悪の判断はたったの0.5秒。その回数が多いほど安心でき…

最近、ずっと本を読んでて、むしろ読みすぎで、何に何が書いてあったのか… 消化不良ぎみなので、ちょっとずつここに吐き出して行きます。 この本有名だけど、今更ながら、いいね〜♪ 著者がアメリカで出会ったユダヤ人大富豪から教わった成功の秘訣が書いてあ…

えー、この4月から営業人間デビューすることが正式に決まりましたのでここに発表します！ てへ。 たくさんのチャレンジにぶち当たると思いますが、ぶち破っていきたい所存です。 営業職転向の第一目的は、資金調達です。 私の人生キャリアを推し進めるために…

新しくなったJapanese for Busy Peopleは使いやすい。 最初は、どんなもんかなーって思って使ってたけど、 １年チョット使ってみて、 最近はたと これ、使いやすいじゃんって思った。 前までのバージョンより、かなり良くなったよ。 英語圏の成人学習者には…

とりあえず、このくらいは買う。

勝間さん大好き。読むと、精神的に調子良くなる。 私のいいたいこと・考えてることとほんとよく似たことが書いてあって、共感！ これは、薄くてすぐ読めるし、軽くて持ち運びにも良くて、まさにＢｉｂｌｅ！！ そういえば！ 結構前に読んだ本で、 これがおも…

最近読んだ本の記録。 NLPとは、Neuro Linguistic Programming（神経言語プログラミング）のことで、以前からチョット知ってて興味もマアマアあったのですが、ちゃんと本一冊読んだのは今回が初めて。 授業のことで、「どおしよっかなー」と思いをめぐらせて…

今日は過ごしやすいお天気でしたねー。 昨日までの寒さがびゅーんと和らいで、幸せを感じました♪ そんな今日この頃の私は、 家電製品を見ていると若奥様だと思われて、 アクセサリーなんかを見ていると高校生だと思われる、 体年齢18歳（オムロンの体脂肪計…