PPG

日曜日だというのに５時半起き！
Prince Philip Games （PPG） なるものを見るためだった。
それは乗馬の競技会みたいなもので、プリンスフィリップが考案したからそう呼ばれているのだとか。
実は私は乗馬にただならぬ興味をもっているのです。

実際、本当にすごかった！！子供の競技だったんだけど、感動してしまった！！
馬って本当に素晴らしい。すごく優美だし、かしこい。
馬は何でも知っている★と言わんばかりのパフォーマンス！馬と人間が本当に理解しあっている様をみて、私もこんな風に馬と接したいと思わずにはいられなかった。
同時に馬から振り落とされる子を何回か見た。突如としておこるハプニングで、一瞬のうちにみんなに緊張が走る。この素晴らしいコミュニケーションは常に危険と隣り合わせなんだ、馬は生き物なんだ、と改めて気づかされる瞬間だった。
そのリアルさがいっそう乗馬の魅力をかきたてる。
馬といっしょに生きていきたい。心からそう思った。

On Sunday, I woke up at 5:30 in the morning to watch the Prince Philip Games (PPG) which is like a horseback riding competition.
I am really interested in horseback riding so I wanted to see how the PPG are.

Actually, it was great!! I profoundly moved enjoyed it !!
Horses are beautiful & majestic animals. They can understand exactlly what we want to do. Humans and horses were completely working together there.
I was been wishing I could do that all the day.
I also saw that people, who are good at riding, are suddenly thrown from the horse. Then I realized again that the horse is living. A Horse is not a toy, not a machine, not our safety traffic. It's a animal though I knew it from long time ago.
I really want to be able to have a communication with the horse.
I want to live with the horse insted of the car.
Seriously!